Com certeza você já deve ter ouvido alguém falar que, nesse caso, é necessário saber se o verbo expressa movimento ou não. Que confusão!
Quer aprender mesmo?
Então, leia o artigo até o fim!
A maneira mais fácil de aprender a usar corretamente essas expressões é guiar-se pela regência (preposição pedida pelo verbo)
Onde – em que lugar.
Aonde – a que lugar.
Donde (De onde) – de que lugar.
Essas palavras podem ser classificadas como advérbios interrogativos (em interrogações diretas ou indiretas) ou podem ser pronomes relativos.
1. Quando são advérbios:
Onde Carlos mora? (Quem mora, mora em algum lugar)
Aonde Maria vai? (Repare que o verbo Ir pede a preposição A – Quem vai, vai a algum lugar)
Donde ele vem? (Quem vem, vem de algum lugar) – preste atenção porque a forma Donde é considerada norma culta, mas muitas pessoas acham que só é usada na linguagem coloquial.
Esses exemplos são interrogações diretas, em que o sinal de interrogação aparece explicitamente.
No entanto, também há as interrogações indiretas, sem o sinal de interrogação. Veja só: Eu gostaria de saber onde Joana mora. (a regência é a do segundo verbo – Morar, pois quem mora, mora em algum lugar)
– Ele me perguntou aonde Maria foi. (Regência do verbo Ir, pois quem vai, vai a algum lugar)
– Ela quer saber donde João veio. (Regência do verbo Vir, pois quem vem, vem de algum lugar)
2) Quando são pronomes relativos
No caso dos pronomes relativos, só se usa Onde, Aonde e Donde para fazer referência a lugar físico e a regência deve ser a do verbo da oração em que se encontra o pronome relativo.
A cidade / onde moro / é planejada. (onde pode ser substituído por “Em que ou “Na qual”)
A cidade / aonde cheguei / é linda. (aonde pode se substituído por “A que” ou “À qual)
A cidade/ donde vim / é linda. (Donde pode ser substituído por “De que” ou “Da qual”)
Cuidado no seu dia a dia, pois é muito comum ouvir as pessoas falando da seguinte forma:
“A situação onde me encontro é boa” – Por acaso situação é lugar físico?
Claro que não, por isso o correto é dizer “A situação em que me encontro é boa”.
Mais um exemplo para terminar.
“Li a notícia na Internet, onde me informo” – Como Internet é lugar virtual, o certo é dizer “Li a notícia na Internet, em que me informo”.
Então, o melhor é sempre prestar atenção à regência, ou seja, à preposição pedida pelo verbo.
Não tem erro!